⚠️

📅 Fechas y trámites procesales inmediatos:

El Undécimo Circuito fija precedente: la I-220A bajo §1226 no es el parole que exige la Ley de Ajuste Cubano

📅 Publicado el 2026-11-17 12:00 • ✍️ Redacción i220a.org

Resumen editorial: En una opinión publicada, el Undécimo Circuito concluyó que una liberación con I-220A bajo §1226 no equivale al parole humanitario de §1182(d)(5)(A), que es el que exige la Ley de Ajuste Cubano. El fallo es vinculante en Florida, Georgia y Alabama, pero no ordena deportaciones ni cierra por sí solo la demanda Bello-Rubio.

El Tribunal de Apelaciones del publicó este martes, 17 de noviembre, su opinión en (expediente 24-12318). El panel, formado por los jueces Elizabeth L. Branch, Andrew L. Brasher y Frank M. Hull, concluyó por unanimidad que la libertad condicional concedida bajo 8 U.S.C. §1226(a)(2)(B) y documentada con un Formulario I-220A no cumple el requisito de haber sido «puesto en parole» de la . Para eso hace falta el parole humanitario de .

La importancia del fallo está en su carácter. Al ser una opinión publicada, es precedente vinculante dentro del circuito, que abarca Florida, Georgia y Alabama. Deben aplicarlo los tribunales federales de distrito de esos estados, incluido el de Miami, y también los jueces de inmigración que tienen allí su sede, que siguen la jurisprudencia del circuito donde se encuentra la corte (). Hasta ahora, la principal autoridad contraria al I-220A como parole era una decisión administrativa de la BIA, . Ahora un tribunal federal de apelaciones llega a la misma conclusión, aunque por su propio camino: la opinión no cita esa decisión y se apoya en precedentes de otros circuitos.

El contraste con febrero es marcado. Entonces, el mismo tribunal devolvió a la BIA los casos y Castillo-Casanova en una opinión no publicada, sin decidir si el I-220A era parole. Aguiar-Fernandez sí responde esa pregunta, y lo hace con carácter de precedente. La opinión no menciona aquellos casos.

Aun así, el alcance debe medirse con precisión. El tribunal resolvió que la I-220A por sí sola no prueba un parole humanitario, y trató la existencia de ese parole como una cuestión de hechos de cada expediente. No ordenó deportaciones, no eliminó el asilo para los cubanos ni desestimó . Lo que sigue explica el caso, el razonamiento y sus consecuencias.


1. El caso: una familia liberada con I-220A en 2021

Yoan Aguiar-Fernandez, su esposa Yenisley Gonzalez-Sanabria y su hija Essined Yoana Aguiar-Gonzalez entraron sin autorización cerca de San Luis, Arizona, el 25 de junio de 2021, y se entregaron a la Patrulla Fronteriza. El Departamento de Seguridad Nacional los detuvo brevemente y entregó a cada uno una I-220A que citaba §1226 como base de la liberación, junto con una notificación de comparecencia (I-862) que los acusaba de estar en el país sin admisión ni parole.

La familia pidió asilo, withholding of removal y protección bajo la Convención contra la Tortura, y presentó solicitudes I-485 para ajustar su estatus bajo la Ley de Ajuste. Por separado, solicitó parole humanitario. El mismo día de la audiencia de fondo, el juez de inmigración informó que DHS había denegado esa petición, aunque la familia la presentó de nuevo poco después.

El juez concluyó que habían sido liberados con «parole condicional» y no con parole humanitario, descartó el ajuste, denegó las demás protecciones y ordenó su deportación a Cuba. La BIA confirmó la decisión de forma sumaria, y la familia acudió al Undécimo Circuito, que ahora ha denegado su petición.

2. «Paroled into the United States»: la expresión que decidió el caso

La Ley de Ajuste exige que la persona haya sido «inspected and admitted or paroled into the United States». El tribunal se preguntó qué significa esa expresión, y respondió que es un término técnico que reproduce la redacción de §1182(d)(5)(A), la norma que autoriza a DHS a admitir en parole a una persona por razones humanitarias urgentes o de beneficio público significativo.

Para llegar ahí, el panel siguió a los circuitos Segundo, Tercero, Quinto y Noveno, que ya habían interpretado del mismo modo la misma expresión en la regla general de ajuste de estatus. «Estamos de acuerdo y adoptamos la misma regla para la Ley de Ajuste Cubano», escribió el juez Brasher. La razón es que, salvo que el contexto indique otra cosa, las mismas palabras tienen el mismo significado en leyes relacionadas.

La libertad de §1226(a)(2)(B) es otra figura: un «parole condicional» que permite liberar a una persona detenida mientras se decide si será deportada. El tribunal admitió que puede verse como una forma genérica de parole, pero sostuvo que no constituye un «parole into the United States». Cuando el Congreso usa expresiones distintas, concluyó, se refiere a instituciones distintas.

3. El argumento del §1225, rechazado

Los abogados de la familia plantearon el argumento que también sostiene buena parte del debate sobre el I-220A. Según su teoría, DHS debió detenerlos bajo §1225(b)(2)(A), que establece la detención obligatoria y solo permite salir de custodia mediante parole humanitario. Si esa era la única vía legal, la liberación debía considerarse parole humanitario «como cuestión de derecho», aunque los documentos dijeran otra cosa. Es la discusión sobre INA 235 frente a 236.

El tribunal la rechazó. Determinar si DHS concedió parole humanitario es, según la opinión, una «cuestión de hecho histórico»: depende de qué decidió la agencia y por qué liberó a la persona, no de la autoridad de detención que debió usar. Esa autoridad solo puede ser relevante cuando el expediente no deja claras las razones de la liberación.

En este caso el expediente era claro. Las I-220A citaban las normas de §1226, las solicitudes de ajuste presentaban esas I-220A como base de la presencia en el país, ningún miembro de la familia recibió un I-94 (el documento que normalmente reciben quienes obtienen parole humanitario) y DHS denegó expresamente el parole que pidieron después.

4. El impacto en Bello-Rubio

El fallo no desestima automáticamente , pero le afecta de lleno. En su oposición a la desestimación, los demandantes sostienen precisamente que debieron ser procesados bajo §235(b), donde el parole es la vía legal para salir de custodia. Es el razonamiento que el Undécimo Circuito acaba de rechazar, y la jueza Jacqueline Becerra, como jueza de distrito en Miami, está obligada a seguir ese precedente.

La decisión llega cuando la moción de desestimación sigue pendiente y faltan dos días para que venza, el 19 de noviembre, el plazo del Gobierno para responder a la solicitud de audiencia y testimonio. Al cierre de esta edición, el expediente no mostraba ningún escrito sobre Aguiar-Fernandez, aunque cualquiera de las partes puede presentarlo, como ocurrió con el documento 88.

Para seguir adelante, los demandantes probablemente tendrán que explicar en qué se diferencia su caso. Podrían argumentar que la demanda impugna una práctica sistemática de clasificación y no solo la elegibilidad para el ajuste, que algunas reclamaciones, como las basadas en la , no dependen de esa elegibilidad, o que hay expedientes con pruebas adicionales de parole. Son hipótesis: nada garantiza que la demanda sobreviva.

5. Lo que el fallo no decide

Precisamente porque el tribunal trató el parole como una cuestión de hechos, no todos los expedientes son iguales. Pueden ser distintos los casos con un I-94 que refleje parole, una anotación de parole en los registros de CBP o DHS, documentos fronterizos contradictorios o una concesión posterior de parole individual. Lo que ya no basta en Florida, Georgia y Alabama es presentar la I-220A sola como prueba de parole.

La parte del fallo sobre asilo, withholding y Convención contra la Tortura se basó en el relato personal de Aguiar-Fernandez, al que el juez consideró creíble. Ni sus problemas con un capitán de policía en Cuba ni las demás circunstancias de su caso alcanzaron el nivel de persecución que exige la ley. Esa conclusión no implica que los cubanos con I-220A hayan perdido colectivamente el derecho a pedir asilo.

El fallo tampoco emite órdenes de deportación contra quienes no fueron parte del caso, ni autoriza a a detener a todas las personas con I-220A. La familia todavía puede pedir una nueva revisión al panel o al pleno del tribunal, o acudir a la . Mientras tanto, el precedente está vigente.


El panorama completo

Aguiar-Fernandez cierra, dentro del Undécimo Circuito, la vía que buscaba convertir la I-220A en parole por aplicación automática de la ley: la liberación bajo §1226 no se transforma en parole humanitario, ni siquiera alegando que DHS debió detener a la persona bajo §1225. A partir de ahora, la discusión se desplaza a lo que muestre cada expediente y a cómo aplique la jueza Becerra este precedente a las reclamaciones de Bello-Rubio. Para las personas con I-220A, eso significa revisar sus documentos con un abogado. Una solicitud FOIA puede revelar si existe un I-94 o una anotación de parole. Conviene también evitar solicitudes de residencia basadas solo en la I-220A, que ahora tienen aún menos posibilidades en Florida, y seguir cumpliendo citas con ICE, comparecencias ante la corte y procesos de asilo, que este fallo no suspende.


Fuentes consultadas

Nota editorial: Este contenido tiene carácter exclusivamente informativo y periodístico; no constituye asesoría legal ni permite determinar el resultado de un caso migratorio individual.

💬 Comentarios y Preguntas de la Comunidad (0)

Aún no hay comentarios en este tema. ¡Sé el primero en escribir a continuación!